Меню сайта

Категории каталога

Наш опрос

Какую бы вы оценку поставили сайту?
Всего ответов: 135

Форма входа

Поиск

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Ислам

Женщины

Женщины

Вопрос. Можно ли женщине водить машину? Диана.

Ответ. Конечно, возможно, однако существует определенный нюанс, грань, переступив которую можно попасть в другую крайность, то, к чему подошло воспаленное общественное сознание Запада – тотальная феминизация, что не менее опасно, чем мужской эгоизм. У женщины существуют свои права, которыми подчас не обладают мужчины. У мужчин также свои права и обязанности, поэтому соизмерять их на одной чаше весов, сопоставлять по одним и тем же критериям, что пытаются сделать в “цивилизованном” мире, абсурдно.

 

Вопрос. 1. Можно ли мусульманкам курить?

2. Быть мужским парикмахером?

3. Встречаться с парнем, с которым у нее нет никаких физических контактов? Robiy.

Ответ. 1. Нет.

2. Нет.

3. Только с намерением выйти за него замуж.

 

Вопрос. Я не девственница, в чем очень раскаиваюсь, прошу прощения у Всевышнего каждый день. Когда знакомлюсь с молодыми людьми и речь идет о замужестве, у меня появляется комплекс неполноценности, и я всячески избегаю этой темы. Неужели я не встречу такого, который бы принял меня, какая я есть, или этого не будет никогда? S.

Ответ. Конечно же, встретите того, кто мог бы стать вашим мужем.

Когда мы изменяемся в лучшую сторону, вслед за этим изменяется и мир, люди, с которыми мы встречаемся или общаемся.

Подобные страхи и комплексы – сатанинские уловки, которыми не стоит морочить себе голову.Главное – это абсолютная вознамеренность не возвращаться к совершенному ранее греху, ни под каким предлогом. Если вы таковы по настрою и вознамеренности, то метафизически ваша непорочность восстановлена. Как в достоверном хадисе сказано: “Искренне раскаявшийся подобен тому, кто никогда не совершал этого греха”.

 

Вопрос. Моя подруга (верующая мусульманка) записалась на танцы. Уроки проходят только в присутствии женщин, но все же мне кажется, что это не лучшее занятие для мусульманки. Хотелось бы узнать Ваше мнение по этому вопросу. Отговаривать я все равно ее буду. Всего доброго. Мир вам. Лея.

Ответ. Если “только в присутствии женщин”, то нет проблем. Беспокоиться о своем здоровье – одна из обязанностей верующего.

 

Вопрос. Я очень хочу носить никаб, но муж запрещает мне и грозит разводом. Что делать? Laila.

Ответ. Носить никаб (материал из тонкой ткани, прикрывающий женское лицо), тем более с учетом негативного информационного ореола и административного произвола, нет абсолютно никакой необходимости.[1]

 

Вопрос. Вам задавали вопрос: “Вопрос. У моего мужа в стране принято пожимать руки женщинам, и он не считает это большим грехом. Как мне ему объяснить, что это запретно? Л. Ответ. Найдите с ним общий язык по другим, возможно, более важным вопросам, тогда он легче начнет понимать вас”.

Моя должность обязывает пожимать руки мужчинам-партнерам при заключении договоров, при встречах, переговорах. Повести себя иначе – будет неэтично. Так что, получается, я каждый день грешу? Спасибо, Лейла.

Ответ. Приветливого кивка головой вполне достаточно.

 

Вопрос. Я читала, что как мужчины, так и женщины в баню соответственно должны ходить раздельно, если они не супруги, и должны покрывать себя полотенцем, например, от живота до колен. Так ли это на самом деле? Можно ли девушке покрываться полотенцем, которое короче, чем до колен? Возможен ли вариант с использованием нижнего белья? Извините за столь неловкий, некорректный вопрос. Не является ли это нововведением с точки зрения Ислама? Р.

Вопрос. Я читала, что в бане мужчинам следует париться в полотенце, закрывающем аврат, если я правильно поняла. А как следует себя вести женщинам, одеваться в бане? Спасибо за ответ...

Ответ. Женщинам друг перед другом как минимум необходимо покрывать то, что от пупка и до колена. Это минимум.

Прямого текста в Коране или Сунне по данному вопросу нет. Имеются мнения ученых (в том числе ханафитского и шафиитского мазхабов), которые в значительной степени сходятся в упомянутом (женщина перед женщиной полотенцем или чем-либо иным прикрывает как минимум часть тела от пупка и до коленей).[2]

При желании, можно развить тему на большие подробности, но я не вижу в этом необходимости и рациональности.

 

Вопрос. Занимаюсь спортом уже около года. Сначала хотела посещать тренажерный зал, но потом стала заниматься дома: без чужих глаз и лишних затрат. Однако при этом моими “тренерами” стали журналы по фитнесу. 1. Является ли дозволенным смотреть на фотографии девушек, которые показывают технику выполнения упражнений, если при этом часто они в купальниках или шортах? Естественно, эти фото носят чисто спортивный характер!!! 2. Можно ли мне посещать массажистку, если на это нет рекомендаций врача, а просто это хорошо для тонуса мышц и очень полезно для того, кто занимается спортом? 3. Дозволенно ли фитнес-питание: белковые порошки, углеводные коктейли и т.д.? Это все не вызывает привыкания, создано на основе молочных продуктов, но в некотором роде “искусственная” еда… Очень надеюсь получить ваши ответы. Заранее спасибо. С.

Ответ. 1. Да, ведь они (фото) носят спортивный характер.

2. А почему вы сомневаетесь в допустимости этого?

3. Да, вероятно, если это не вредит вашему здоровью.

И только Всевышнему ведома истина.

 

Вопрос. Можно ли заниматься современными танцами (с закрытым авратом) в одном зале с молодым человеком, но максимально отдаленно от него, так, что возможность пересечься взглядами минимальна, преподавать танцы? Индира.

Ответ. А почему нет? Ведь это полезно для здоровья. Думаю, что явно запретное здесь отсутствует.

Преподавать также возможно, особенно детям, так как это благоприятно влияет на их физическое развитие, выравнивает осанку, способствует правильности и ровности походки и т.п.

 

Вопрос. Delo v tom chto ya priexala v arabskuy stranu gde net u menya radnix no est tolko xoroshiy brat v islame kotoriy mne pomogaet ustroyica na uchebu. V danniy moment on ishet dlya menya jile a poka ya naxojus pod ego pokrovitelstvom, moyi roditeli i moy rodnoy brat menya daverili emu i otpustili na uchebu. Vopros takoy: ne yavlaecali predosuditelnim s tochki zreni shariata to, chto mne prixodica jit pod odnoy krishey s nim (s nim jivet eshe ego brat student)? G.

Ответ. Если он человек надежный и это вынужденно и временно, то (и только Всевышнему ведома истина) нет проблем. Будущему имаму ‘Али (когда он был юношей) вверяли охранять женщин, когда мужья их уходили в продолжительные походы. Если человек порядочен и надежен, то нет ничего предосудительного, но в любом случае это – исключение из правила.

 

Вопрос. Читать Коран нужно в одежде, в которой совершаешь намаз? Например, женщине можно без платка? Или назад повязать можно? Я ведь не могу сесть читать Коран в одежде, в которой я хожу по дому, красивой для мужа? Нужно надеть балахон для намаза и платок?

Ответ. Нет условия, говорящего о том, что при чтении Корана необходимо надевать именно ту одежду, в которой вы совершаете молитвы-намазы. На ваше усмотрение. Желательно, чтобы ‘аврат был прикрыт. Кстати, это касается случая, когда вы читаете из самого оригинала, из книги на арабском языке.

 

Вопрос. Посоветуйте, пожалуйста, как быть. Я общаюсь в повседневной жизни (в институте, на работе) с немусульманами. Очень хочу, чтобы у меня была подруга-мусульманка, с кем можно было бы поговорить о вопросах веры и о жизни. Я верю, что человек формируется во время общения: мы влияем на людей, а они на нас, поэтому хотела бы общаться с мусульманками. Но не скажешь же незнакомому человеку “давай дружить”, так, наверное, только у детей. Мне 20 лет, где найти ровесниц-мусульманок? Я не читаю намаз, боюсь, что практикующие хорошие мусульмане от меня отвернутся. Все как-то обособленно общаются. Мне так нужен хороший пример! Хочу видеть, чтоб выполнять все заветы Ислама, такие как намаз, ношение хиджаба, возможно, и нет в этом ничего странного. Хочу выполнять все заветы, но боюсь быть непонятой окружающими. Очень нужна поддержка. Извините, что пишу, не с кем поделиться тем, что беспокоит. Подскажите, пожалуйста, как мне найти хороших друзей-мусульман? Спасибо Вам. Альфия.

Ответ. Найти верных друзей очень непросто.

Если вы проживаете в Москве начните свой духовный рост с посещения курсов, по изучению основ Ислама, в Соборной мечети на Проспекте мира или в мечети на Поклонной горе (т. 449-8113), возможно там же найдете близкого по духу человека.

 

Вопрос. Пожалуйста, помогите мне! Дело в том, что в последнее время я стала наблюдать в себе одно греховное чувство. Мне 19 лет (хотя возраст в этом вопросе роль не играет). Я чувствую, что хочу нравиться всем окружающим молодым людям, чтобы мне признавались в любви, бегали за мной. Нет, я не строю никому глазки, стараюсь избегать взглядов, но чувствую, что, например, рада, если в автобус зайдет какой-нибудь парень или посмотрит на меня, хотя прекрасно знаю, что они красивые снаружи, а внутри наверняка нет (многие). А ведь я мечтаю о муже, который бы не пил, не курил, соблюдал бы все приказы Аллаха. Я не хочу так дальше жить с этим чувством и одновременно читать намаз, стараться делать благие поступки. Нет, намаз я никогда не брошу и благие поступки стараюсь и буду стараться иншаАллах делать и в дальнейшем. Но как быть с этим чувством? А.

Ответ. Ничего страшного, вы нормальный живой человек, который учится контролировать свои эмоции и чувства. Желание нравиться свойственно всем людям, особенно молодым. Главное – не давать этим чувствам влиять на ваши жизненные установки и цели, но и не задавливать их, а спокойно идти к тому моменту, когда Всевышний даст возможность раскрыть все прекрасные грани души в долгой и счастливой семейной жизни.

 

Вопрос. Вопрос возник даже не у меня, а у моей сестры в ходе бесед об Исламе. Она спросила: "Вот в Коране написано о гуриях, которые будут даны в Раю верующим мужчинам, а как быть с женщинами?"

Вопрос. Какое место в Раю занимает женщина? В Коране написано, что Рай предназначается мужчинам, а про женщин я не нашла. Белкис.

Ответ. Особенность арабского коранического повествования заключается в том, что при повествованиях, касающихся мужчин, в арабском языке автоматически подразумеваются и женщины.

Кроме того, в Коране немало сур, указывающих на то, что женщины получат один к одному с мужчинами, а возможно, и больше:

"Не дам Я пропасть ни одному деянию людей, будь то [совершавший его] мужчина или женщина" (см., Св. Коран, 3:195).

"А тот, кто делает добро, мужчина ль, женщина ли это, и верует при этом [в Бога], тот в Рай войдет…" (см., Св. Коран, 4:124).

"Тот, кто творит добро и при этом является верующим, будь то мужчина или женщина – тому Мы жизнь благодатную даруем [райскую обитель в вечности]…" (см., Св. Коран, 16:97).

"В тот День увидишь ты, как впереди у истинно уверовавших мужчин и женщин и по праву сторону от них струится ясный свет. Благая весть вам – райская обитель, где пребудете вы вечно…" (см., Св. Коран, 57:12)[3]

 

Вопрос. Мой брат запрещает мне обучаться в ВУЗе. Обосновывает он это тем, что мусульманке образование не нужно и, вообще, общество может испортить меня.

Ответ. Образование нужно как мусульманину, так и мусульманке. Общество же может испортить как юношу, так и девушку. То есть, как вас, так и его самого. К тому же, жизненная практика показывает, что юноши портятся быстрее и значительнее. Можно в чем-то согласиться с вашим братом, но если следовать его логике, то все в этой жизни опасно, а значит и жизнь опасна. Наверно, следует вам вместе подумать о выработке тех черт характера, силы воли, при наличии которых негативные факторы окружающей среды не смогут пошатнуть ваши жизненные принципы и устои. Представьте, если все мусульманки будут стремиться к изоляции себя от общества, социальной среды, то как смогут их дети сосуществовать с окружением? И в то же время насколько прогрессивнее будет будущее, если мы окажемся примером благонравности в этом непростом мире.

Религиозность и порядочность всесторонне облегчают жизнь, но люди, из-за отсутствия жизненного опыта и мудрости, через религиозность усложняют себе или другим жизнь, порой делают ее невыносимо сложной.

Вопрос. В каких случаях можно здороваться с девушкой за руку?

Ответ. Если по кровному родству она является той, на ком вы не можете жениться.[4]

 

Вопрос. Спасибо за ваш призыв и за ваше старание. В нашей университетской газете была статья о девственности и исламском взгляде. "Эксперт" по Исламу говорит, что запрета на премаритальные связи в Коране нет! И говорит, что это было позже привнесено традициями. Мы хотим написать ответную статью этим "экспертам". Не могли бы вы помочь нам с этим? У многих людей, относящих себя к мусульманам, появилась возможность легализовать свои пошлости Исламом, и надо это остановить. С уважением!

Ответ. Ваша тема относится к "ма‘люмун минад-дини бид-дорура", то есть само собой разумеющимся вещам, которые не требуют доказательств или пояснений. Дальтонику стараться доказать, что это красный цвет, а не зеленый сложно, тем более когда он не считает себя дальтоником. Спорить на такого рода темы я бы не советовал, так как считаю, что это принижает достоинство нашей веры, в основе которой лежат общечеловеческая мораль и нравственность. Если человек аморален, то он таков, и мир он видит через свою аморальность, даже если причисляет себя к верующим.

 

Вопрос. Можно ли работать мусульманке, если нет другого способа содержать себя и усыновленных двух детей?

Ответ. Каноны не запрещают женщине получать высшее образование и работать. Женщина должна быть грамотна, для того чтобы полноценно воспитывать своих детей. Что касается работы, то когда нет кормильца или недостаточен его материальный доход, женщина может работать и зарабатывать.

 

Вопрос. Что для замужней женщины первостепенно: обязательства перед родителями или обязательства перед мужем?

Ответ. Находить компромисс. Не обижать родителей. Проявлять дипломатичность и мудрость. И первостепенно – это слушаться мужа.

 

Вопрос. Моему мужу нравится, когда я хожу дома в обтягивающих джинсах. Могу ли я надевать их дома? Не будет ли это уподоблением мужчинам, которое запрещено?

Ответ. Отвечу вам цитатой нашего современника Рамадана аль-Буты: "Одевать брюки (обтягивающие и подчеркивающие форму тела) вне дома запретно. Что же касается дома, то вы ведь, одевая их, не имеете намерения походить на мужчин, (становиться мужественнее. Вы ведь одеваете брюки женского покроя, которые подчеркивают красоту женской фигуры). Если же муж вам запрещает надевать их дома, то лучше прислушаться".

А в вашем случае муж, наоборот, желает этого. Так что – прислушайтесь.

 

Вопрос. В каких случаях позволяется (если позволяется) женщине прерывать беременность? Влияет ли срок беременности на вынесение решения?

Ответ. По мнению исламских богословов, до истечения 120-дневного срока аборт допустим в случае крайней необходимости (например, беременность угрожает здоровью и жизни женщины).

Лучше такого решения не выносить. Грешно и опасно.[5]

 

Вопрос. Можно ли мусульманкам загорать?

Ответ. Можно, если вы пользуетесь солярием (индивидуально) или принимаете солнечные ванны на природе, где недоступны для посторонних глаз.

 

Вопрос. Здравствуйте, вы говорили, что загорать можно, но я знаю, что даже дома раздетой нежелательно ходить, в такой дом не зайдут ангелы. Объясните, пожалуйста, заранее спасибо.

Ответ. Поймите, из самой простой ситуации, при большом желании можно сделать проблему.

Вам нужно загореть, ну так загорайте! Главное, чтобы во время этого процесса никто вас не видел, кроме мужа. Вы ведь можете выехать с супругом на природу и позагорать там, где никого нет. Вы можете отправиться в лес пораньше, когда солнце уже взошло, но мало кто бывает в это время в лесу.

Что касается ангелов, то это не ангелы-хранители, а ангелы проявления милости Всевышнего. Сколь быстро они могут удалиться, столь мгновенно могут и вернуться. К тому же Всевышний может прикрыть вашу наготу пред ними, и они не заметят ее, останутся рядом.

Недозволительно, делать из разрешенных вещей проблему, а тем более без весомых причин возводить их в ранг нежелательного, не говоря уже о запретном.

 

Вопрос. Могу ли я работать, имея детей, хорошее состояние. Просто для себя?

Ответ. Если вы, как мать, уже воспитали своих детей и они самостоятельны, а также если вы успеваете со всеми делами, касающимися дома и домашнего очага, то нет проблем. В то же время мнение супруга важно. Существенным фактором данной проблемы может быть характер вашей профессиональной деятельности.

 

Вопрос. Скажите, пожалуйста, позволительно ли мусульманке носить обувь на каблуках?

Ответ. Думаю, что для ответа на ваш вопрос будет полезно процитировать достоверный хадис, в котором Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорит о двух категориях людей: "Две группы людей будут среди обитателей Ада: (1) правители-тираны, притесняющие свои народы и (2) одетые, но в то же время обнаженные[6], качающиеся и раскачивающиеся [во время походки, для привлечения внимания мужчин] женщины. Эти люди не зайдут в Рай, и даже не вдохнут [неописуемый] райский аромат".[7]

Так вот, высокие каблуки как раз-таки способствуют тому, чтобы походка женщины становилась еще более обольстительной. Такая обувь и порождаемая ею походка не могут быть стилем одежды и поведения женщины-мусульманки.

Наверняка вы поняли ответ на свой вопрос. Еще раз отмечу, что высокие каблуки не к лицу мусульманке. Да и не раскачиваясь, ходить в них, полагаю, – невозможно. Вы ведь сами, наверное, хорошо понимаете и чувствуете тот стиль, который подходит для современной мусульманки. Никто не собирается одевать вас в черную чадру, это уже крайности. Можно одеваться и модно, и удобно, и симпатично, но в то же время без провокационных элементов в стиле одежды и походке.

 

Вопрос. …А проблема у меня, вот какая: Я замужем почти 13 лет, у нас двое детей. Они очень любят своего отца и отец их тоже. Но он из столпов Ислама "может быть" выполняет первый, и часто пьет. И вдобавок, у него очень тяжелый характер. Чуткость, жалость ко мне просто отсутствуют. Я долго надеялась на его исправление, но, увы, я уже в отчаянии. Сейчас мы находимся на грани развода. Будет ли на мне грех, если я разойдусь с ним против воли детей? У нас мальчик восьми лет, девочка – шести. Прошу вас, не оставляйте меня без ответа, пожалуйста. Заранее благодарю.

Ответ. Вы не единственная, кто столкнулся с такой бедой. Эта проблема имеется у большинства женщин России. Их реакцию можно разделить (приблизительно) на три категории: 1) разводятся; 2) также начинают пить; 3) проявляют терпение.

Понятное дело, что я не могу в полной мере оценить трагичность вашей ситуации, но если говорить о том совете, который я мог бы вам дать, то он состоит в следующем:

- Сохраните семью, ради детей и мужа. Если вы разведетесь, то очень сильно пострадает психика детей. Оставив мужа, возможно, вы бросите его на произвол судьбы.

- Правильно оцените ту ситуацию, в которой вы находитесь. Ваша ситуация – это своеобразный джихад на пути Всевышнего. Приложение огромного количества усилий для сохранения семьи, помощи мужу и воспитания детей. Если продержитесь, то вам воздастся неописуемо многим уже в этой жизни.

- Выберите правильную тактику "боя". Не раздражайте мужа какими-то упреками. Выведите себя из сатанинского круга споров, разбирательств, упреков, скандалов. Когда накаляется ситуация, удаляйтесь, отступайте, не подливайте "масла в огонь"!

- Спокойно выполняйте свои домашние функции. Как вкусно готовили, так и продолжайте. Как следили за собой, так и следите. Упорно занимайтесь воспитанием детей. Не пробуждайте в них неприязнь к отцу. В выходные побеспокойтесь о досуге.

- Обращу ваше внимание! Отчаяние – от Сатаны. Это чувство постоянно находится где-то рядом, и как только мы слабеем, оно старается овладеть всем нашим сознанием, внушая нам безысходность. Через эту "темень" нужно проходить очень спокойно, этот туннель закончится. И опять будет светло и радостно. Даже если туннель растянется на десятки километров, мы, являясь верующими, не теряя надежды должны идти и не останавливаться. Мы не должны терять надежду на "свет в конце туннеля". Это очень и очень важно. Если ее потеряем, то "отрежем" от себя милость Всевышнего Творца.

- Вам решать, но я очень советую не ломать семью, идти дальше, становясь более мудрой и проявляя тактичность. Поверьте мне! Очень многое зависит от того, каковы намерения и каково отношение наше к той или иной жизненной ситуации. Если вы загоритесь светом надежды, полагаясь на Аллаха, и сохраняя этот свет, то и у мужа это постепенно появится. Поймите, он хочет выйти из этой зависимости, но не может. Воли не хватает. Молитесь за него.

- Помните, наверное, как один из сподвижников Пророка в очередной раз проявил слабость и выпил спиртного. Когда его публично наказывали, кто-то из присутствующих оскорбительно отозвался в его адрес. Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует), услышав это, сказал: "Ты не имеешь права так говорить. Воистину, он любит Аллаха и Посланника Его!" Алкоголизм – это очень тяжелая болезнь. Но она излечима, по велению Всевышнего, через пробуждение в человеке воли, разума и выдержки.

 

Вопрос. Уважаемый имам! Может ли мусульманка играть в футбол на улице со знакомыми?

Ответ. С женщинами, девушками или кровными родственниками – да, можете.



[1] Подробнее о никабе читайте в книге “Ответы на ваши вопросы об Исламе”, исследование “О ношении никаба”. С. 321.

[2] Подробнее мнения ученых см., например: Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух [Исламское право и его аргументы]: В 11 т. Дамаск: аль-Фикр, 1997, т. 1, с. 744, 750, 754, 755.

[3] Подробнее смотрите раздел "Ад и Рай". [2] См.: Аляутдинов Ш. Путь к вере и совершенству, 3-е изд., с. 248.

[4] См.: Аляутдинов Ш. Путь к вере и совершенству, 3-е изд., с. 290, 291.

[5] Подробнее см.: Ответы на ваши вопросы об Исламе. С. 313, 314.

[6] То есть их одежда или прозрачна, или сильно облегает.

[7] Хадис от Абу Хурайры; св. х. Ахмада и Муслима. См.: Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 311, хадис № 5045, "сахих".

Категория: Ислам | Добавил: navruzovplanet (02.10.2008)
Просмотров: 4529 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 7
28.10.2012
7. Лейла [Материал]
АсСалам Алейкум!Можно ли встречаться девушке мусульманке которая носит хиджаб видеться с женихом держаться за руки?

16.02.2012
6. К...) [Материал]
Ассаламу-алейкум! Я Мусульманка,совершаю намаз...и общаюсь с парнем и очень его люблю и он меня ,он другой нации,все серьезно,он хочет меня засватать,но я боюсь сказать им о нас....что мне делать?

03.11.2011
5. алина_алина [Материал]
Приветик всем...я хочу задать один вопрос. Я мусульманка общаюсь с одним парнем:)я его очень люблю и он меня:) мы уже общаемся полтора года...он хочет меня засватать...а я боюсь рассказать о том что я с ним общаюсь маме.:-( мы с ним никогда не встречались:-( по телефону разговариваем очень очень редко(можно сказать что почти даже не разговариваем)помогите пожалуйста как мне быть....я боюсь с ним по телефону разговаривать...встречаться......и еще целоваться:-(

25.04.2011
4. Administrator (navruzovplanet) [Материал]
Нет, нельзя

12.01.2011
3. Зухра [Материал]
Уважаемая имам. Может ли мусульманка общаться с парнями по интернету просто от скуки.

27.04.2009
Думаю да. Соответственно, быть при этом прикрытой.

07.04.2009
1. alsu [Материал]
можно ли мусульманкам играть в футбол?


Имя *:
Email *:
Код *: